Fundacja ormiańska KZKO
Aktualności
  • Dodano: 2019-02-20
    POEZJA

    Od dawno marzyło się nam wydanie poezji ormiańskiej w wersji dwujęzycznej i wreszcie udało się.
    26 lutego 2019 o godz. 18:30 (Mazowiecki Instytut Kultury Warszawa, ul. Elektoralna 12)zapraszamy na prezentację tomiku "POEZJI ORMIAŃSKIEJ", który przełożył i wstępem opatrzył Bohdan Gębarski, zaś redakcję i korektę zawdzięczamy p. dr Jerzemu Szokalskiemu.

    Tomik poświęcony jest córce Zofii

    "O szacunku i miłości, jakimi cieszył się w Armenii mój Ojciec, świadczą słowa znanego w Polsce poety Geworga Emina „Jednym z ambasadorów ormiańskiej kultury był Bohdan Gębarski, którego znali i kochali nie tylko Ormianie mieszkający w Armenii, lecz i Ormianie rozsiani po całym świecie po ludobójstwie 1915 roku”.
    Bohdan Gębarski, wielki przyjaciel narodu ormiańskiego, zmarł w marcu 1978 roku, nie zobaczywszy ponownie ukochanej Armenii, nie pochyliwszy głowy przed pomnikiem ludobójstwa 1915 r. w Erywaniu. Na Jego grobie znajduje się chaczkar (krzyż), ofiarowany przez Katolikosa Wszystkich Ormian Wazgena I, jako wyraz pamięci o Nim w narodzie ormiańskim"
    Zofia Jarmulska, z d. Gębarska

    "POEZJA ORMIAŃSKA" została wydana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

  • Dodano: 2019-02-19
    Suren Vardanian

    Serdecznie zapraszamy na najnowszą wystawę Surena Vardaniana pt. "Przestrzenie Wyobraźni" w Galerii Wydziału Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego(Al. mjr. W. Kopisto 2A). Wystawa czynna 22.02-17.03.2018
    SUREN VARDANIAN
    Urodził się w roku 1965 w Kirowakanie w Armenii. Po ukończeniu szkoły średniej rozpoczął studia ekonomiczne w Erywaniu, które później porzucił i – za namową lwowskich przyjaciół – wyjechał do Lwowa, by studiować na Wydziale Grafiki Książkowej w Akademii Drukarstwa. Już podczas studiów zaczął robić wystawy w Polsce. W 1992 roku wyjechał ponownie, by otworzyć kolejną wystawę, we Wrocławiu – i został w Polsce do dziś. Studiów we Lwowie nie ukończył, ale zaczął pracować czynnie jako ilustrator.
    Zajmował się najpierw ilustracją użytkową i liternictwem na potrzeby reklamy, jakiś czas pracował dla animacji i gier komputerowych, później przeszedł do ilustrowania książek. Na koncie ma ponad 100 publikacji,
    w tym trylogię o Panu Kleksie J. Brzechwy, ilustracje do książek Tuwima, Sztaudyngiera, Chotomskiej i innych, współczesnych polskich autorów; Berensewicza, Niemyckiego, jak rownież klasyków światowej literatur; braci Grimm, Poego, Twain’a, Swift’a, książek o Sherlocku Holmsie, Pinokio i wielu innych. W ostatnich latach zilustrował także książki Agnieszki Chylińskiej.
    Nawiązał też współpracę z ormiańskimi wydawcami i zilustrował kilka książek w języku ormiańskim. Obecnie pracuje nad okładkami e-booków z klasyką ormiańskiej literatury. Dla wydawcy z Armenii opracowuje również ilustracje do Alicji w krainie czarów. Część ilustracji z tego cyklu do której została przedstawiona na wystawie w Brzesku, zatytułowanej Alicja w krainie czarów według Salvadora Dali i Surena Vardaniana. Na wystawie prace te były pokazane razem z litografiami Salvadora Dali.
    Artysta, od wielu lat aktywnie bierze udział w plenerach razem z twórcami z innych krajów w Polsce i na Słowacji. W roku 2005, staraniem Rzeszowskiego Towarzystwa Ormiańskiego, została w Rzeszowie odsłonięta tablica pamiątkowa, wykonana według projektu Surena Vardaniana, ku czci Ormian polskich, a także z okazji obchodów 90-lecia ludobójstwa Ormian i rocznicy powstania alfabetu ormiańskiego.
    Suren Vardanian, od kilku lat, pracuje nad projektem Ormiański Lwów, którego owocem stały się wystawy fotograficzne w Rzeszowie oraz Przemyślu, a także duża wystawa w Pałacu Sztuki we Lwowie (maj 2017 r.), gdzie zaprezentował fotografie oraz grafikę połączoną z kaligrafią. Miał liczne wystawy indywidualne, przedstawiające rysunek, malarstwo, fotografię, ilustracje do książek; m.in. w Rzeszowie, Legnicy, Wrocławiu, Tarnowie, Brzesku, Bielsku-Białej, Przemyślu, Lwowie, Starej Lubovni na Słowacji. Bierze udział w zbiorowych wystawach w Polsce ( Myślenicach, Rybniku, Rzeszowie, Bielsku-Białej, Tuchowie, Orońsku i innych), na Słowacji (Koszycach , Medzylaborcach /muzeum A.Warhola /, Starej Lubovni i innyvh), Kanadzie (corocznych wystawach sztuki miniaturowej /wyróżnienia w r.1989 i 1993 , lll nagroda w kategorii rysunku w r. 1994 /).

  • Dodano: 2019-02-05

    Poniżej przedstawiamy prośbę o pomoc w wypełnieniu ankiety

    Mam ogromną prośbę do wszystkich tych, którzy mieli okazję zawitać w Armenii. Potrzebuję Waszej pomocy w wypełnienieniu ankiety do mojej pracy magisterskiej na temat atrakcyjności turystycznej Armenii ;) Chcę dołożyć cegiełkę do promocji mojego kochanego kraju ! ❤Wiem, że się nie chce, ale to dosłownie kilka minut, a naprawdę mi zależy ;) Znajdzie się ktoś kto by mi pomógł? ABY WYPEŁNIĆ ANKIETĘ KLIKNIJ TUTAJ 

    Sizi Javakyan

  • Dodano: 2019-01-28
    Mikayelyan Hakob

    Serdecznie zapraszamy do obejrzenia kolekcji obrazów autorstwa HAKOBA MIKAYELYANA z Armenii.
    Obrazy o tematyce historycznej( m.in. nowe wizerunki Tadeusza Kościuszki), portrety, pejzaże, abstrakcje, akty oraz obrazy o walorach leczniczych.
    Warszawa, Al. Jerozolimskie 29 m 5
    tel.602175238, 604539762
    PROSIMY o telefoniczne uzgodnienie terminu przybycia.

  • Dodano: 2019-01-26


    W Uniwersytecie Rzeszowskim 14 stycznia 2019 r. odbył się Dzień Ormiański w czasie, którego została uroczyście otwarta wystawa " Ormianie w służbie Rzeczypospolitej" udostępniona przez Fundację Armenian Foundation. Licznie przybyła na to wydarzenie młodzież, szczególnie ze szkół licealnych oraz inni mieszkańcy Rzeszowa i Podkarpacia. Wśród nich ujrzeć można było także znanych naukowców z tej i innych uczelni rzeszowskich oraz przedstawicieli tutejszych władz samorządowych. W imieniu władz uczelni wszystkich gości przywitał i otworzył wystawę prorektor ds Nauki i Współpracy z Zagranicą prof. dr hab. Marek Koziorowski. Pani Marta Lasota z Muzeum Uniwersytetu Rzeszowskiego, główna organizatorka całego przedsięwzięcia na wstępie zaznaczyła, że nie jest to pierwsze spotkanie ormiańskie na terenie uniwersytetu. Była już bowiem we wcześniejszych latach sesja naukowa i wystawa bibliofilska armeników. Rzeszów zaś oraz Podkarpacie mają też od dawna historyczne związki z Ormianami, którzy zamieszkiwali tu dość licznie na przełomie XVII i XVIII wieku. Słynne były np. w Jarosławiu coroczne targi ormiańskie. Wójtem i sędzią rzeszowskim był znany, bogaty mieszczanin, Andrzej Aleksy Passakowicz, właściciel istniejącej do dziś, największej i najbardziej reprezentacyjnej kamienicy w Rynku pod numerem 15. Został on również fundatorem kościoła i klasztoru Reformatów, obecnego Kościoła Garnizonowego. W ostatnich latach w kościele p.w. Św. Krzyża ks .T. Isakowicz- Zaleski odprawiał msze św. w obrządku ormianskokatolickim. W tym kościele miał Prymicje w czerwcu 2006r po raz pierwszy w Rzeszowie Ormianin o. Petros Ernest Yesayan, obecnie pracujący w Rosji.
    13 XI 2005 roku na ścianie kościoła Farnego odsłonięto tablicę poświęconą Ormianom, z okazji 90 lecia ich ludobójstwa w Turcji i 1600 lecia powstania alfabetu ormiańskiego.
    Serię wykładów rozpoczął ks. T Isakowicz -Zaleskiego, który mówił o historii, kulturze i kościele Ormian także na terenach Polski. Następnie swoimi wrażeniami z pobytu w Armenii, w kwietniu 2018 roku, podzieliło się dwoje polskich studentów z tutejszego Koła Naukowego "Kaukaz". Wprowadzeniem do ciekawej tematyki wystawy był interesujący, choć bardzo bogaty w naukowe szczegóły, wykład dr Renaty Król-Mazur ( U.J.) o Marii Krzeczunowicz pseudonim "Dzidzi" - wybitnej kurierce AK, sekretarce T. Bora-Komorowskiego. Z ogromnym zainteresowaniem spotkał się film "Ormiańska Matka" - Jadwiga Zarugiewiczowa, symboliczna Matka Nieznanego Żołnierza.
    Następnie wystawę otworzyła, wprowadzając uczestników wydarzenia w jej powstanie i tematykę, Marta Axentowicz-Bohosiewicz - prezes Armenian Foundation. Wspomniała m.in. o ogromnym znaczeniu dla niepodległości Polski wielu z tych patriotycznych i wybitnych postaci walczących na terenach Podkarpacia, jak Walerian Tumanowicz - Żołnierz Wyklęty, odznaczony pośmiertnie w 2017 roku przez Prezydenta RP. Andrzeja Dudę Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. W. Tumanowicz walczący w AK, w mieleckich lasach wyznał podczas procesu sądowego:…. " Z krwi jestem Ormianinem, z duszy i przekonań Polakiem". Otwierający swym kazaniem w warszawskiej archikatedrze św. Jana obrady pierwszego sejmu II Rzeczypospolitej, ks. abp Józef Teodorowicz mawiał że "Ormianin to dwa razy Polak." Zawsze lojalny bez zastrzeżeń i wierny do końca życia drugiej ojczyźnie - Polsce. W czasie Dnia Ormiańskiego został zaprezentowany album "Ormianie w służbie Rzeczypospolitej", który stanowi dopełnienie wystawy.
    Koncert narodowej muzyki ormiańskiej na duduku w wykonaniu Zofii Trystuły - Hovhanisyan występującej w stroju ludowym zakończył ten Dzień Ormiański miłym akcentem ("muzyką duszy").
    Tak więc bogactwem treści programowej tego wydarzenia w Rzeszowie, mam nadzieję, zostali zachęceni zarówno mieszkańcy jak i młodzież Rzeszowa i Podkarpacia i do zwiedzenia tej pięknej, dużej (70.plansz ), wspaniałej, wyjątkowej pod względem historycznym i pamiątkowym, patriotycznej wystawy "Ormianie w służbie Rzeczypospolitej "- czynnej do 28 lutego 2019 r. codziennie od wczesnego rana do późnego wieczora - w kaskadowym atrium budynku A-0 ul. Pigonia 1 (obok ul. Reytana).
    Z Rzeszowa – Maria Staszałek

  • Dodano: 2019-01-20
    oplatek 2

    Fundacja Armenian Foundation serdecznie zaprasza na doroczny Opłatek Ormiański

    26 stycznia 2019 r. godz. 14.00

    Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej
    Sala audiowizualna im. Karola Beyera
    ul. Skazańców 25
    01-532 Warszawa
    Wjazd na teren Muzeum od strony Wisłostrady


    W programie m.in projekcja filmu:

    Śmiertelny skok "Czeremosza" – Leopold Krizar – ormiański Cichociemny.

    Zapraszamy również do zwiedzania wystawy Janusza Trzebiatowskiego - TRYPTYK ARMENII

  • Dodano: 2019-01-07
    Dzien ormianski w Rezszowie

    Muzeum Uniwersytetu Rzeszowskiego oraz Fundacja Armenian Foundation zapraszają 14.01.2019 od godz. 12:00 (Uniwersytet Rzeszowski Budynek A0 ul. Pigonia 1, sala nr 166) na DZIEŃ ORMIAŃSKI 

     

     

    Program:

    Uroczyste otwarcie wystawy "Ormianie w służbie Rzeczypospolitej"

    Powitanie uczestników przez JM Rektora prof. dr hab. Sylwestra Czopka

    Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski Ormianie - rys historyczny
    Polscy studenci Uniwersytetu Rzeszowskiego Spotkanie z Armenią w 2017 roku

    przerwa

    Dr Renata Król - Mazur
    Maria Krzeczunowicz "Dzidzi" - wybitna kurierka AK
    Projekcja filmów( producent: Armenian Foundation)
    "Ormiańska Matka - Jadwiga Zarugiewiczowa symboliczna matka Nieznanego Żołnierza"
    "Z krwi jestem Ormianinem, z duszy i przekonań Polakiem - Walerian Tumanowicz Żołnierz Wyklęty"

    Występ artystów ormiańskich - koncert na tradycyjnych instrumentach

    ZAPRASZAMY

  • Dodano: 2019-01-05
    Spuscizna rekopismienna3

    Miłym akcentem rozpoczął się kolejny rok działalności Fundacji. Otrzymaliśmy prezent od p. Piruzy Mnacakanian z Erewania, autorki bogato ilustrowanej publikacji wydanej z okazji 650-lecia utworzenia biskupstwa ormiańskiego we Lwowie (1367–2017).


    Piruz Mnacakanian pt. "Ormianie polscy. Spuścizna rękopiśmienna - na podstawie zbiorów rękopisów Matenadaranu”.


    Wstęp – "Rękopisy ormiańskie w dawnej Polsce. Zarys";
    Rozdział I – "Ormiańscy kopiści w dawnej Rzeczypospolitej";
    Rozdział II – "Co kopiowano: gatunki piśmiennictwa";
    Rozdział III – "Dla kogo kopiowano: zleceniodawcy – właściciele rękopisów";
    Rozdział IV – "Opis materialny rękopisów: karty ochronne, oprawy, podszewki".

    Dwujęzyczna (ormiańsko – polska) publikacja powstała dzięki wsparciu finansowemu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Armenii.

    DZIĘKUJEMY

  • Dodano: 2018-12-24
    christmas.jpg

    Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy, aby był to niezapomniany czas, spędzony bez pośpiechu, trosk i zmartwień, pełen spokoju, radości i otuchy. 

    Niech Nowonarodzony prowadzi i błogosławi w Nowym Roku


    ZARZĄD I RADA FUNDACJI ARMENIAN FOUNDATION

  • Dodano: 2018-12-16

    Centrum Edukacyjne Powiśle zaprasza na wykład Prof. Tadeusza Trajdosa pt. "Abp. Ormiański Lwowa Józef Teodorowicz i Jego udział w życiu politycznym Monarchii Austro - Węgierskiej oraz II RP". Spotkanie odbędzie się 27.12.br. o godz. 19:30 w Warszawie, ul. Wspólna 51
    ZAPRASZAMY

sponsorzy i partnerzy:
Materiały publikowane na stronie są własnością Fundacji Armenian Foundation
Kopiowanie bez zgody Fundacji jest zabronione.